Los verbos en tercera persona (él, ella, y el neutro, y
también ¿quién?) toman en el tiempo presente una LIKE -HE LIKES
38) WHAT
IS YOU NAME?
¿Cuál es su nombre?
YOUR ( de usted,
vuestro)
39) MY
NAME IS ANTONIO
Me llamo
Antonio
40) CAN YOU DO ME A FAVOR?
¿Puede usted
hacerme un favor?
41) YES,
SIR; TELL ME , PLEASE
Sí, señor;
dígame, por favor
42) TAKE ME TO THE ROYAL PALACE FIRST
Lléveme al Palacio Real primero
43) AND THE LATER TO THE PRADO MUSEUM
Y luego al
Museo del Prado
THE LATER = Luego, después
44) MY WIFE IS SICK, SHE NOT COME WITH US
Mi esposa
está enferma, ella no puede venir con nosotros
SICK = Enfermo
45) WHO WANTS TO COME WITH ME?
¿Quién
quiere venir conmigo?
46) DO YOU
FEEL WELL TODAY?
¿Se
encuentra bien hoy?
TO FEEL = Sentirse, encontrarse
47) HOW LONG TO GO BACK TO MADRID?
¿Cuánto
tiempo para volver a Madrid?
48) ABOUT TWENTY FIVE MINUTES, I THINK
Sobre unos
veinticinco minutos, yo pienso
49) TOMORROW I SHALL MEET YOU ABOUT ELEVEN
Mañana le
veré a usted alrededor de las once
50) IS IT O.K?
¿De acuerdo?
51) HOW MUCH HAVE I TO PAY YOU?
¿Cuánto
tengo que pagarle a usted?
52) YOU HAVE TO PAY ME SEVEN FIFTEEN EUROS
Tiene usted
que pagarme quince euros
52) THIS VILLAGE IS SMAL, BUT VERY IMPORTANT
Este pueblo
es pequeño, pero muy importante
53) I LIKE TO INVITE YOU
Yo quiero invitarle
54) NEXR MONDAY, I LIKE TO GO TO SALAMANCA WITH YOU
El próximo
lunes yo quiero ir a Salamanca con usted
55) AT WHAT TIME, SIR?
¿A qué hora, señor?
56) WELL, AT EIGHT O´CLOCK IN THE MORNING
Bien, a las
ocho de la mañana
57) NEXT YEAR, WHWN I COMW TO SPAIN YOU WILL BE MY DRIVER. DSO YOY
LIKE IT?
El próximo
año, cuando venga a España, usted será mí conductor. ¿Quiere usted?
58) OF COURSE I DO, IT WILL BE A PLEASURE FOR ME
Desde luego,
será un placer para mí
PLEASURE -plésar- = Placer
59) TOMORROW, GOD WILLING, WE SHALL HAVE GOOD WATHER
Mañana, si
Dios quiere, tendremos buen tiempo
60) EVERYTING IS EXPENSIVE HERE
Todo es caro aquí
61) LOOK HERE, SIR; THIS IS GOOD AND IT IS NOT VERY EXPENSIVE
Mire aquí,
señor; esto es bueno, y no es muy caro
62) YOU
ARE VERY CLEVER, ANTONIO
Usted es muy
inteligente, Antonio
CLEVER = Inteligente
63) AND YOU ARE VERY KIND, MR. PHILIPS
Y usted es
muy amable, míster Philips
64) ARE YOU SLEEPY?
¿Tiene sueño?
SLEEPY = Sueño,
soñoliento
65) YES, I AM A LITTLE
Sí, un poco
66) YOU CAN SLEEP IF YOU LIKE
Puede
dormir, si usted quiere
TO SLEEP
= Dormir; IF= SI...
67) REMEMBER I LIKE TO BE BACK IN MADRID BEFORE EIGHT
Recuerdo que
quiero estar en Madrid antes de las ocho
68) LET US TAKE A CUP OF COFFE NOW
Vamos a
tomar una taza de café ahora
69) DO YOU GO TOGETHER?
¿Van ustedes juntos?
70) YES, WE DO
Sí, vamos
71) WHERE DO YOU LIKE TO GO FIRST?
¿Dónde
quiere ir usted primero?
72) LET US GO TO ALCALA DE HENARES
Vamos a Alcalá de Henares
73) ARE THE CHILDREN HAPPY?
¿Están los
niños contentos?
CHILDREN
= niños
74)
CHILDREN, LAMOST ALWAYS , ARE HAPPY
Los niños
casi siempre están contentos
75) THIS IS VERY DIRTY
Esto está muy sucio
76) I WILL CLEAN IT FOR YOU
lo limpiaré
para usted
TO CLEAN = Limpiar
77) HAVE YOU CHANGE?
¿Tiene usted cambio?
CHANGE -chéing- = Cambio
78) WAIT A MOMENT, PLEAS, I GO TO THE BANK FOR CHANGE
Espere un
momento, por favor. Voy al Banco a por cambio
79) THIS
IS THE TIP
Esta es la
propina
TIP
= Propina
80) THANK YOU VERY MUCH
Muchas Gracias
81) I AM KIDDING
Estoy bromeando
KIDDING = Bromeando
82) WHERE DO YOU LIVE?
¿Dónde vive usted?
83) WHY DO YOU SOP HERE?
¿Por qué
para usted aquí?
84)
BEACAUSE THE LIGHT IS RED
Porque la
luz está roja
LIGHT = Luz; RED = Rojo
85) DO YOU THINK IT IS GOING TO RAIN?
¿Cree usted
que va a llover?
TO RAIN -tú réin- = llover
86) I THINK SO
Eso creo
SO = Eso, así
tan...
87) I WILL SEE YOU AGAIN TOMOROW
Le veré otra
vez mañana
AGAIN
= De nuevo, otra vez
AHORA TE TOCA - INTENTA TRADUCIR
AHORA TE TOCA - INTENTA TRADUCIR
88) HAVE
YOU BEEN THERE?
89) YES, I HAVE BEEN WITH MY WIFE
90) THE VILLAGE IS VERY PRETTY
91) HAVE YOU BEEN IN THE BULL FIGHT?
BULL FIGHT
= Corrida de toros
92) WERE YESTERDAY IN SEGOVIA?
93) YES, I WAS
94) ARE YOU BUSY TODAY
95) YES, I AM VERY BUSY
96) DID BUY TICKETS FOR THE FOOT-BALL GAME?
97) YES, I DID
98) I HAVE THREE TICKETS, TWO FOR YOU AND ONE FOR ME
99) WAS IT DIFFICULT TO OBTAIN?
to obtan -tu obtéin- Obtener
100) YES, SIR, IT WAS VERY DIFFICULT BECAUSE THERE WERE MANY PEOPLE
WAITING
101) MUCH EACH TICKET?
